From the Plesk panel, go to "Websites & Domains" and then "File Manager".
To the right of a folder you will see a lock icon. Clicking the lock icon will allow you to change the file permission settings.
Please take care when setting the permissions and do not set them higher than you need as it will create a security risk by doing so.